“Cringe” is not just about pointing out the awkward à la Jerry Seinfeld; it's a way to navigate authenticity in a world saturated with curated online personas.